Независимо от того, собираетесь вы вести бизнес в Китае сегодня или в будущем, не рекомендуем затягивать с регистрацией вашего товарного знака в Китае. Это будет очень грамотным ходом с вашей стороны. В этой статье мы расскажем о том, как это сделать.
Товарный знак – это эффективный инструмент коммерческой коммуникации, который помогает привлечь внимание клиентов и выделить вашу компанию, товары и услуги. Защита вашего товарного знака в Китае подразумевает в первую очередь его регистрацию.
Товарный знак – это эффективный инструмент коммерческой коммуникации, который помогает привлечь внимание клиентов и выделить вашу компанию, товары и услуги.
Это особенно важно, даже если вы еще только планируете производство продукции в этой стране. Действующее китайское законодательство технически допускает, что любая другая «случайная» компания будет обладать всеми правами на ваш бренд, если официально оформит его на себя раньше вас. Никакого значения не будет иметь то, что вы уже использовали этот товарный знак. После регистрации его официальный владелец на законных основаниях может запретить вашему продукту покидать пределы страны, заявив о нарушении прав, и вы будете вынуждены начинать все сначала.
Зачем регистрировать свой товарный знак в Китае?
Владельцы зарегистрированных товарных знаков могут препятствовать их незаконному использованию своими конкурентами или китайскими партнерами. Если вы официально закрепили за собой право владения товарным знаком, вы уберегли себя от посягательств на его использование другими компаниями и предъявления претензий к вам в нарушении их прав на этот товарный знак.
Судебные процессы, связанные с нарушением прав на товарный знак, могут обернуться крупными издержками. Лишь очень немногие компании располагают финансовыми ресурсами или временем, чтобы преодолеть полную или частичную утрату права на использование наименования своей компании или продукта. Иными словами, товарный знак – это важнейший актив предприятия.
Предварительная проверка – прежде всего!
Перед подачей заявки на регистрацию товарного знака настоятельно рекомендуется провести предварительный поиск по товарным знакам в Китае, который осуществляется через Государственное управление по регистрации товарных знаков (Департамент защиты интеллектуальной собственности) с выдачей результатов через день.
Права на товарные знаки в Китае присваиваются по мере поступления заявок независимо от того, может ли компания доказать свое право собственности на тот или иной товарный знак или нет. Если до момента подачи вашей заявки он уже был зарегистрирован в Китае другой организацией, то она будет отклонена сразу. Если рассмотрение заявок выпадет на один и тот же день, то к исполнению будет принята только первая полученная заявка.
Предварительная проверка товарного знака на тождество и сходство позволит исключить полные и частичные соответствия на английском и китайском языках. Это не обязательный, но крайне важный этап, который сэкономит вам силы и время.
Товарный знак в Китае может содержать следующие элементы:
- Слова
- Изображения
- Буквы
- Цифры
- 3D-символы
- Сочетание цветов или их комбинации
Избегайте названий городов и имен китайских высокопоставленных лиц (прошлых или настоящих).
Процесс регистрации товарного знака в Китае
- проверка товарного знака на доступность путем предварительного поиска по существующим товарным знакам в Китае;
- подтверждение возможности регистрации;
- подготовка соответствующих документов;
- подача заявки на регистрацию товарного знака;
- официальная проверка по реестру;
- публикация информации о товарном знаке в правительственном вестнике (в случае регистрации);
- выдача свидетельства о регистрации (при отсутствии каких-либо возражений).
Регистрация товарных знаков в Китае занимает довольно много времени – в среднем 20-24 месяца. Однако эксперты ИМПЭКС КОНСАЛТ могут завершить процесс примерно за 18 месяцев. Помните, что очень важно с этим не затягивать.
Екатерина – эксперт по внешнеэкономическим вопросам ИМПЭКС КОНСАЛТ.
Магистр Экономики по специализации международные экономические отношения, подробно изучала особенности ведения предпринимательской деятельности в КНР. Проходила обучение в штаб-квартире ВТО в Швейцарии и стажировку в Китае. Полученные знания Екатерина применяет, консультируя клиентов по вопросам международного налогового планирования, регистрации и использования зарубежных компаний. Екатерина ведет онлайн-семинары, посвященные особенностям ведения бизнеса в Китае, Гонконге и других зарубежных юрисдикциях.