Интеллектуальная собственность в Китае остается одной из основных проблем для иностранных компаний. В марте 2018 года правительство приняло решение о создании Государственного управления по регулированию рынка (SAMR), которое будет контролировать Государственное управление по делам интеллектуальной собственности (CNIPA).
Мы предлагаем вам обзор процедур защиты интеллектуальной собственности в Китае.
Читайте дополнительно “Как начать бизнес в Китае: подробная инструкция”
Патенты в Китае
Регулирующий орган: Государственное управление по делам интеллектуальной собственности КНР (CNIPA)
Патент предоставляет законное право патентообладателям на их творения, включая изобретения, полезные модели и образцы.
В соответствии с патентным правом изобретения и полезные модели должны быть новаторскими, творческими и иметь практическое значение для выдачи патента. Патент выдается на образцы, которые являются отличительными и не противоречат существующим образцам.
В случае, если два или более заявителей подают заявку на патент на одно и то же изобретение отдельно, то патентные права предоставляются первому заявителю.
После выдачи патента на изобретение ни одна единица или физическое лицо не может использовать патент без разрешения патентообладателя.
В Китае нет процедуры патентного возражения. Любое юридическое лицо может оспорить действительность выданного патента, подав заявление о признании патента недействительным с достаточными доказательствами.
Читайте дополнительно “Как убедить китайских покупателей доверять вашей продукции”
Порядок регистрации патентов на изобретения в Китае
- Подайте заявку на патент, представьте соответствующие документы и оплатите расходы на подачу заявки (900 юаней).
- CNIPA принимает заявку и проводит предварительную экспертизу (в течение 18 месяцев с даты подачи).
- CNIPA регистрирует указанный патент и выдает стандартный патент на изобретение.
Регистрация патентов на полезные модели или промышленные образцы в Китае
- Подайте заявку на патент, представив соответствующие документы и оплатив расходы на подачу заявки (500 юаней).
- CNIPA принимает заявку и проводит предварительную экспертизу.
- CNIPA регистрирует указанный патент и выдает стандартный патент на полезные модели или конструкции.
Заявка на патент может быть подана в электронной или письменной форме.
Получение патента на изобретение занимает в среднем 3 – 5 лет, патент на полезную модель и дизайн – 1 год.
Иностранные компании без постоянного адреса или бизнес-сайта в Китае обязаны назначить патентное бюро в качестве своего агента.
Патент, предоставленный для изобретений, действителен в течение 20 лет, в то время как для полезных моделей или проектов составляет 10 лет.
Читайте дополнительно “5 ошибок, которые характерны иностранному бизнесу в Китае”
Закон о товарных знаках в Китае
Контролирующий орган: Государственное управление промышленности и торговли (SAIC)
Товарные знаки, одобренные и зарегистрированные SAIC, дают владельцам исключительное право на их использование.
Аналогично процедуре регистрации патентных прав право собственности на товарный знак определяется на основе первичного обращения. Иностранные компании должны назначить китайские агентства для регистрации своих товарных знаков.
Читайте дополнительно “Налоговая система Китая: краткий обзор”
Процедура регистрации товарного знака в Китае
- Проверьте, зарегистрирован ли товарный знак.
- Подайте заявление и другие соответствующие документы в SAIC.
- SAIC проводит предварительную и основную экспертизу (в течение девяти месяцев с даты подачи заявки).
- SAIC публикует и регистрирует товарный знак.
Процедура обычно занимает от 14 до 18 месяцев. В течение трех месяцев со дня публикации любое лицо может подать возражение против товарного знака.
Товарный знак в Китае действителен в течение 10 лет, и продление регистрации должно быть подано в течение 12 месяцев до даты истечения срока действия.
Читайте дополнительно “Различие между защитой торговой марки в Гонконге и Китае”
Авторское право в Китае
Контролирующий орган: Национальное управление авторского права КНР (CNAC); Центр защиты авторских прав Китая (CPCC)
Закон об авторском праве страны гласит, что Китай защищает авторские права авторов на их литературные, художественные и научные произведения. Китай призывает к добровольной регистрации авторских прав. Практика Китая совместима с Бернской конвенцией, которая автоматически защищает авторское право. Однако, получив свидетельство об авторском праве, владелец может легко доказать свое право во время спора об авторском праве и воспользоваться налоговым вычетом (например, в случае разработки программного обеспечения).
CNAC отвечает за общенациональную регистрацию авторских прав, в том числе в провинциях, автономных районах и муниципалитетах.
Для компьютерного программного обеспечения, CPCC уполномочен обрабатывать регистрацию защищенных авторским правом работ.
Читайте дополнительно “Экспорт товаров в Китай: 2 схемы продвижения продукции!”
Процедура регистрации авторских прав в Китае
- Подайте заявку с образцом работы.
- CNAC/CPCC принимает заявку и проводит экспертизу.
- CNAC/CPCC выдает сертификат.
В связи с новым планом реструктуризации Китая ожидается, что Китай будет иметь больший контроль над контентом во время регистрации авторских прав.
Читайте дополнительно “Правительство КНР упростило процесс открытия компании в Китае для иностранных предпринимателей”
Коммерческая тайна в Китае
Контролирующий орган: SAIC
Согласно закону коммерческая тайна – это любая техническая информация или информация о хозяйственной деятельности, которая не известна общественности, имеет коммерческую ценность и в отношении которой предпринимаются секретные меры.
Закону также защищает информацию, имеющую “отрицательную ценность”. Например, информацию, полученную в результате неудачных исследований или бизнес-моделей. Если третьей стороне станет известно о нарушении коммерческой тайны компании, то эта третья сторона также будет рассматриваться как предполагаемая сторона нарушения коммерческой тайны.
Иностранные компании могут требовать возмещения ущерба в связи с нарушением коммерческой тайны через суд. Вместе с тем процедура представляет собой значительную доказательственную нагрузку для истца, который несет ответственность за предоставление доказательств того, что ответчик знает, получает и раскрыл коммерческую тайну.
Однако непредвзятость судей, занимающихся спорами в области интеллектуальной собственности в Китае, вызывают сомнения. Эксперты опасаются, что контролируемая государством правовая система может нанести ущерб интересам иностранного бизнеса, когда они сталкиваются с национальными интересами Китая.
